Увлекательное словообразование

Процесс словообразования – занятная штука, как выясняется. Последнее время меня стали увлекать эти лингвистические метаморфозы.  В русском языке достаточно много слов с интересной историей. Причём немало слов и обиходных выражений в наш язык «пролезли» по ошибке (в смысле неправильного перевода) или придуманы находчивыми, с изрядным чувством юмора, людьми...